"fahrenlassen" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "zurückhalten"
    },
    {
      "word": "aufhalten"
    },
    {
      "word": "ausnutzen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich lasse fahren"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du lässt fahren"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er lässt fahren"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich ließ fahren"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich ließe fahren"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "lass fahren"
    },
    {
      "form": "lasse fahren!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "lasst fahren!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "fahrengelassen"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "proverbs": [
    {
      "word": "einen fahrenlassen"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "loslassen"
    },
    {
      "word": "passieren lassen"
    },
    {
      "word": "weiterlassen"
    },
    {
      "word": "ziehenlassen"
    },
    {
      "word": "aufgeben"
    },
    {
      "word": "fallenlassen"
    },
    {
      "word": "verstreichen"
    },
    {
      "word": "vorbeilassen"
    },
    {
      "word": "abgeben"
    },
    {
      "word": "ausdunsten"
    },
    {
      "word": "ausströmen"
    },
    {
      "word": "emittieren"
    },
    {
      "word": "freilassen"
    },
    {
      "word": "flatulieren"
    },
    {
      "word": "furzen"
    },
    {
      "word": "pupen"
    },
    {
      "word": "pupsen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Permettre de poursuivre son chemin (en véhicule)."
      ],
      "id": "fr-fahrenlassen-de-verb-~bOChJzI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Zürich, 1961",
          "text": "«Komm, gib mir deine Hand. Wir wollen nach dem Puls sehen.» Es war eine Minute still. Dann ließ der Arzt den Arm seines Freundes fahren und sah auf die Tabelle über dem Bett.",
          "translation": "Allons, donne-moi ta main que je te prenne le pouls. Il y eut une minute de silence. Puis le docteur relâcha le poignet de son malade et examina les diagrammes suspendus au pied du lit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lâcher, relâcher."
      ],
      "id": "fr-fahrenlassen-de-verb-kWyo6txQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "einen fahrenlassen: Lâcher un pet, péter."
      ],
      "id": "fr-fahrenlassen-de-verb-hRQmtXCu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfaːʁənˌlasn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-fahrenlassen.ogg",
      "ipa": "ˈfaːʁənˌlasn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-fahrenlassen.ogg/De-fahrenlassen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fahrenlassen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "fahrenlassen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fahrenlassen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de fahrenlassen."
      ],
      "id": "fr-fahrenlassen-de-verb-BaMvr8zS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfaːʁənˌlasn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-fahrenlassen.ogg",
      "ipa": "ˈfaːʁənˌlasn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-fahrenlassen.ogg/De-fahrenlassen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fahrenlassen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fahrenlassen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "zurückhalten"
    },
    {
      "word": "aufhalten"
    },
    {
      "word": "ausnutzen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich lasse fahren"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du lässt fahren"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er lässt fahren"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich ließ fahren"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich ließe fahren"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "lass fahren"
    },
    {
      "form": "lasse fahren!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "lasst fahren!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "fahrengelassen"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "proverbs": [
    {
      "word": "einen fahrenlassen"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "loslassen"
    },
    {
      "word": "passieren lassen"
    },
    {
      "word": "weiterlassen"
    },
    {
      "word": "ziehenlassen"
    },
    {
      "word": "aufgeben"
    },
    {
      "word": "fallenlassen"
    },
    {
      "word": "verstreichen"
    },
    {
      "word": "vorbeilassen"
    },
    {
      "word": "abgeben"
    },
    {
      "word": "ausdunsten"
    },
    {
      "word": "ausströmen"
    },
    {
      "word": "emittieren"
    },
    {
      "word": "freilassen"
    },
    {
      "word": "flatulieren"
    },
    {
      "word": "furzen"
    },
    {
      "word": "pupen"
    },
    {
      "word": "pupsen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Permettre de poursuivre son chemin (en véhicule)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Zürich, 1961",
          "text": "«Komm, gib mir deine Hand. Wir wollen nach dem Puls sehen.» Es war eine Minute still. Dann ließ der Arzt den Arm seines Freundes fahren und sah auf die Tabelle über dem Bett.",
          "translation": "Allons, donne-moi ta main que je te prenne le pouls. Il y eut une minute de silence. Puis le docteur relâcha le poignet de son malade et examina les diagrammes suspendus au pied du lit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lâcher, relâcher."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "einen fahrenlassen: Lâcher un pet, péter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfaːʁənˌlasn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-fahrenlassen.ogg",
      "ipa": "ˈfaːʁənˌlasn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-fahrenlassen.ogg/De-fahrenlassen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fahrenlassen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "fahrenlassen"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fahrenlassen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de fahrenlassen."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfaːʁənˌlasn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-fahrenlassen.ogg",
      "ipa": "ˈfaːʁənˌlasn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-fahrenlassen.ogg/De-fahrenlassen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fahrenlassen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fahrenlassen"
}